<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
    <channel>
        <title>Quoi de neuf en Europe - institutions</title>
        <description>Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire</description>
        <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/institutions/</link>
        <lastBuildDate>Thu, 12 Jun 2008 20:59:28 +0200</lastBuildDate>
        <generator>HautetFort.com</generator>
        <copyright>All Rights Reserved</copyright>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/05/06/quelle-democratie-europeenne.html</guid>
                <title>Quelle démocratie européenne?</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/05/06/quelle-democratie-europeenne.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Tue, 06 May 2008 19:26:00 +0200</pubDate>
                <description>
                     &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le déficit démocratique de l’Union européenne est une critique récurrente dans les arguments de ses adversaires. A tort quelquefois lorsque les mêmes comparent à la situation interne française. Ainsi, l’absence d’initiative&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; législative du Parlement européen (qui est pourtant l’institution élue&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; directement par les citoyens) a souvent été dénoncée, en passant sous silence le fait que le Parlement français n’est pas mieux loti dans les faits compte tenu des nombreux moyens donnés au&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Gouvernement pour réduire son droit d’initiative…à néant.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Cela rappelé,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; fondé ou non, le sentiment que l’Union n’est pas assez démocratique a&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;rencontré suffisamment d'écho pour que les rédacteurs du traité constitutionnel et du traité de Lisbonne aient tenu à insister sur les nouvelles dispositions sensées réconcilier l’Europe communautaire et les citoyens.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les dispositions relatives à la démocratie et à la citoyenneté sont regroupées dans l’article 1§12 du Traité de Lisbonne (numéroté 8 du titre II du TUE et 9 à 12 dans la version consolidée) et dans l’article 2§31 à 38 du traité de Lisbonne (16 D à 22 de la deuxième partie du TFUE et 18 à 25 dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; color=&quot;#FF6600&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;La citoyenneté européenne&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les droits attachés à la citoyenneté européenne qui avaient été définis&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; par le traité de Maastricht, ne sont pas modifiés (article 20 du TFUE dans&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; la version consolidée). On retrouve « &lt;em&gt;entre autres&lt;/em&gt; », souligne le texte, le droit de circulation et de séjour, le droit de vote et d’éligibilité aux élections européennes et locales, le droit à la protection diplomatique, le droit de pétition au Parlement européen et de recours au médiateur européen, le droit de s’adresser aux institutions de l’Union dans sa langue et de recevoir une réponse dans la même langue. Ces droits pourront être complétés par le Conseil européen, à l’unanimité et avec l’approbation du Parlement européen. Ces modifications devront ensuite être ratifiées par les états pour entrer en vigueur (article 25 du TFUE dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les droits des citoyens sont renforcés par deux innovations principales.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Charte des droits fondamentaux devient juridiquement contraignante et&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; l’accès des individus à la Cour de Justice des Communautés européennes est facilité afin d’ améliorer la protection juridictionnelle de leurs droits.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;L’article 20 du TFUE précise qu’« &lt;em&gt;est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre&lt;/em&gt; » et que « &lt;em&gt;la citoyenneté de l'Union&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; s’ajoute à la citoyenneté nationale et ne la remplace pas&lt;/em&gt; ». Cette rédaction est identique à celle du traité constitutionnel qui avait déjà&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; modifié l’article aujourd’hui en vigueur, en précisant que la citoyenneté de l’Union européenne s’ « &lt;em&gt;ajoute&lt;/em&gt; » à la citoyenneté nationale et non pas « &lt;em&gt;complète&lt;/em&gt; », formulation de l’actuel article 17 du traité sur la Communauté européenne. L’objectif est évidemment de supprimer l’idée de&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; subordination induite par le terme « compléter » et de mettre à égalité les deux citoyennetés.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Au nombre des nouveautés introduites pour démocratiser le fonctionnement de l’Union européenne, il en est une qui a fait couler beaucoup d’encre : la possibilité pour un million de personnes issues d’un nombre significatif d’Etats membres (il reste encore à définir) de demander à la Commission européenne de proposer une législation communautaire sur la&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;question objet de la pétition. Ce droit d’initiative des citoyens a été présenté ici ou là (et y compris par le service de presse du Parlement européen) comme imposant à la Commission d’agir. Cette obligation n’existe pourtant pas dans l’article 11§4 du TUE dans sa version&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; consolidée qui dispose : « &lt;em&gt;Des citoyens de l'Union, au nombre d'un million&lt;/em&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;em&gt;au moins, ressortissants d'un nombre significatif d'États membres, peuvent&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; prendre l'initiative d'inviter la Commission, dans le cadre de ses attributions, à soumettre une proposition appropriée sur des questions pour lesquelles ces citoyens considèrent qu'un acte juridique de l'Union&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; est nécessaire aux fins de l'application des traités&lt;/em&gt; ». Littéralement, il&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; n’est nullement précisé que la Commission « doit » accéder à cette demande. D’après le texte, elle y est « invitée ». Il faut donc en conclure qu’elle a la faculté de d’y donner suite ou pas, au terme du&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;traité. Quant à savoir s’il sera politiquement facile de passer outre une pétition ayant recueilli au moins une million de signatures, ceci est une autre question et la Commission prendrait certainement un risque important en choisissant d’ignorer une telle demande.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le droit de pétition populaire est un timide emprunt à la démocratie directe.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Mais, comme le rappelle le traité : « &lt;em&gt;Le fonctionnement de l'Union est&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; fondé sur la démocratie représentative&lt;/em&gt; »&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; (article 10 du TUE dans la version consolidée). Différentes dispositions ont donc renforcé les pouvoirs des parlements, qu’il s’agisse du Parlement européen mais aussi&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; des parlements nationaux dont le traité de Lisbonne accroît le rôle dans&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;le fonctionnement de l’Union européenne.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; color=&quot;#FF6600&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;La montée en puissance du Parlement européen&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le traité de Lisbonne reprend les dispositions du traité constitutionnel qui renforçaient les pouvoirs du&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Parlement européen.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dans certains domaines, le pouvoir de décision reste au Conseil, mais le Parlement doit donner son approbation. Il en est ainsi, par exemple, pour&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; la mise en oeuvre de la clause de flexibilité,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; pour l’autorisation de mettre en œuvre une coopération renforcée, ou encore pour la révision des traités sans passer par une Conférence Intergouvernementale. Dans d’autres&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;domaines, il est seulement consulté. L’extension des domaines dans lesquels intervient le Parlement réalisée par le traité constitutionnel a été maintenue par le traité de Lisbonne. Le pouvoir d’influence du Parlement s’en trouve ainsi accru.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le domaine de la codécision, procédure de vote des lois européennes qui exige l’accord du Conseil et du Parlement, est étendu à une quarantaine de nouvelles matières. La codécision devient la procédure législative ordinaire (article 2§239 du traité de Lisbonne, numéroté 251 du TFUE et 294 dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;De même, certaines des limites qui entourent les&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; pouvoirs budgétaires du Parlement sont supprimées. Dans le système actuel, le Conseil a le dernier mot sur une partie des dépenses (les dépenses obligatoires qui englobent les dépenses agricoles soit une part importante des dépenses communautaires). En supprimant la distinction entre dépenses obligatoires et non obligatoires, le traité de Lisbonne met le Parlement a égalité avec&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; le Conseil. Bien plus, si un accord est intervenu au sein du comité de conciliation entre les représentants du Parlement et ceux du Conseil, et que celui-ci le rejette ensuite, le Parlement peut statuer définitivement.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;De plus, les perspectives financière pluriannuelles dans lesquelles doit s’inscrire le budget sont votées par le Conseil à l’unanimité après&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; approbation du Parlement.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ainsi, le Parlement voit-il son rôle de législateur renforcé. En revanche, s’il vote la loi, il n’en a toujours pas l’initiative, on l’a vu. Le traité de&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Lisbonne ne comble pas cette lacune.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Une autre innovation du traité de Lisbonne (qui figurait également déjà dans le traité constitutionnel) est intéressante par les perspectives qu’elle ouvre. Il s’agit de l’élection du Président de la Commission européenne par le Parlement européen (et par le Conseil)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; « &lt;em&gt;en tenant compte des élections au Parlement européen&lt;/em&gt; » (article 1§18 – 7 du traité de Lisbonne, numéroté 9D du TUE,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; et 17-7&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; dans la version consolidée). Le Président de la Commission européenne devra donc être issu de la majorité&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; politique issue des élections européennes, ce qui devrait inciter les partis à mobiliser pour ces élections, et à pressentir des candidats au&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;poste de Président de la Commission, et à pousser les électeurs à exercer leur droit de vote puisqu’ils pourront par ce moyen peser sur l’orientation politique de la Commission.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;En outre, le lien entre Président de la Commission et majorité parlementaire consacré par cette disposition, rapproche le fonctionnement&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; institutionnel de l’Union de celui des&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; régimes parlementaires, puisqu’il&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; est couplé avec d’autres procédures traditionnelles en régime&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;parlementaire comme la procédure d’investiture de la Commission par le Parlement et la motion de censure. Cette nouvelle disposition devrait par conséquent permettre d’accroître&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; l'autorité du Président de la Commission&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; en renforçant son&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; indépendance par rapport aux états et en lui conférant&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; une part de la légitimité conférée par le suffrage, indirect en l’espèce (NB : le fait que la composition de la Commission change et que dans un futur proche, les états n’auront pas tous un commissaire facilitera aussi cette « émancipation »).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; color=&quot;#FF6600&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;La participation des parlements nationaux&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Comme je l'ai expliqué dans une note précédente, les parlements nationaux voient leur&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; participation au fonctionnement de l’Union renforcée, le traité de&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Lisbonne ayant encore accru leur rôle par rapport à ce que prévoyait le&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; traité constitutionnel en les associant plus efficacement au processus législatif et en leur donnant un droit de blocage.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; color=&quot;#FF6600&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;La transparence de l’action communautaire&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dans une démocratie, l’action publique se doit d’être « transparente » , faute de quoi le contrôle des dirigeants par les citoyens est impossible.&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dans la réalité, ce principe subit bien des restrictions, on le sait.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Comme le traité constitutionnel, le traité de Lisbonne dispose que toutes&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; les discussions d’une proposition législative entre gouvernements au sein du Conseil seront rendues publiques : le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif. À cet effet, chaque&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; session du Conseil est divisée en deux parties, consacrées respectivement aux délibérations sur les actes législatifs de l'Union et aux activités non législatives (article 1§17 du traité de Lisbonne, numéroté 9C du TUE et article 16- 8 dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Il n’en reste pas moins que l’échec majeur en matière de transparence&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; est…le traité lui-même dont on ne peut prétendre qu’il contribue à rendre plus compréhensibles les traités européens. Loin d’être simplifié, il s’agit d’un pensum indigeste beaucoup moins clair que ne l’était le traité constitutionnel dans la mesure où il se présente sous la forme d'une compilation d’amendements aux traités actuels. La condition préalable à la décision démocratique est l’information&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; des citoyens. Le traité de Lisbonne est très criticable de ce point de vue.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;left&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/02/08/ratification-du-modificatif-europeen-–traite-de-lisbonne-–-p.html</guid>
                <title>Ratification du traité modificatif européen – traité de Lisbonne – par la France</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/02/08/ratification-du-modificatif-europeen-–traite-de-lisbonne-–-p.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Fri, 08 Feb 2008 11:25:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Le Parlement français a adopté le 07/02/2008 le projet de loi autorisant la ratification du Traité de Lisbonne qui modifie le traité sur l’Union européenne. La France&amp;nbsp;sera le cinquième état membre à ratifier le traité (*).&lt;/span&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;strong&gt;Assemblée nationale&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Nombre de votants : 410 (sur 577 députés)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Nombre de suffrages exprimés : 388&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Majorité absolue : 195&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Pour l'adoption : 336&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Contre : 52&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;strong&gt;Détail des votes par groupes&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Groupe Union pour un Mouvement Populaire (319) Pour : 206&amp;nbsp;; Contre : 5 Abstention : 3&amp;nbsp;; Non-votant : 1&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Groupe Socialiste , radical, citoyens et divers gauche (205)&amp;nbsp;: Pour: 121&amp;nbsp;; Contre : 25&amp;nbsp;; Abstention : 17&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Groupe gauche démocrate et républicaine (24)&amp;nbsp;: Pour : 2&amp;nbsp;; Contre: 18&amp;nbsp;; Abstention : 2&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Groupe nouveau centre&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; (22)&amp;nbsp;: Pour : 6&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Députés non inscrits (7)&amp;nbsp;: Pour : 1&amp;nbsp;; Contre : 4&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sénat&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Nombre de votants : 320 (sur 331 sénateurs)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Nombre de suffrages exprimés : 307&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Majorité des suffrages exprimés : 154&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Pour l'adoption : 265&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Contre : 42&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Détail des votes par groupes&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Groupe Communiste Républicain et Citoyen (23)&amp;nbsp;: &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Contre&amp;nbsp;: 23&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Groupe Union centriste - UDF (30) &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;: 30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Groupe du Rassemblement Démocratique et Social Européen (16) &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;: 14&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Groupe Socialiste (96) &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;: 66&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Contre&amp;nbsp;: 13&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Abstentions&amp;nbsp;: 9&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;N'ont pas pris part au vote&amp;nbsp;: 8&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Groupe Union pour un Mouvement Populaire (159) &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;: 152&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Contre&amp;nbsp;: 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Abstentions&amp;nbsp;: 3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;N'ont pas pris part au vote&amp;nbsp;: 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Sénateurs ne figurant sur la liste d'aucun groupe (6)&amp;nbsp;: &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Pour&amp;nbsp;: 3&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;display: none&quot;&gt;- M. Philippe Adnot, Mme Sylvie Desmarescaux, M. Alex Türk&amp;nbsp;&lt;/span&gt;; &lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;Contre&amp;nbsp;: 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;; A&lt;span class=&quot;blocscrnr&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;bstention&amp;nbsp;: 1&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ceux d’entre vous qui veulent avoir plus de détails pourront les trouver sur les sites de l’Assemblée Nationale et du Sénat, dans les pages «&amp;nbsp;Dossier législatif&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: rapports préalables au scrutin, débats en séance, scrutin avec détails des votes de chaque parlementaire, texte de loi adopté:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/ratification_traite_lisbonne.asp&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dossier législatif AN&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.senat.fr/dossierleg/pjl07-200.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dossier législatif&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; SENAT&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: auto 11.25pt auto 3.75pt&quot; class=&quot;repartitionvotes&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La &lt;a href=&quot;http://www.lcpan.fr/&quot;&gt;Chaîne parlementaire de l’Assemblée Nationale&lt;/a&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;diffuse également les débats (ou des extraits) et le vote. Celle du Sénat, &lt;a href=&quot;http://www.publicsenat.fr/&quot;&gt;Public Sénat&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;, fait de même.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;* Actualisation&amp;nbsp;: la ratification officielle est intervenue avec la&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;publication au Journal officiel le 14 février 2008 de la loi votée&amp;nbsp;par le Parlement et signée par le Président de la république.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/02/04/semaine-decisive-pour-la-ratification-du-traite-de-lisbonne.html</guid>
                <title>Semaine décisive pour la ratification du traité de Lisbonne en France</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/02/04/semaine-decisive-pour-la-ratification-du-traite-de-lisbonne.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Mon, 04 Feb 2008 10:15:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Après la Hongrie le 17 décembre dernier, Malte et&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; la Slovénie le 29 janvier, c’est à présent à la France de s’engager dans le processus de ratification parlementaire du traité modificatif signé à Lisbonne. Plus exactement, d’en aborder les étapes finales et décisives.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La première est la révision préalable de la Constitution française qui devra être votée à une majorité de 3/5èmes des suffrages exprimés, par les sénateurs et les députés réunis en Congrès à Versailles le 4 février dans l’après-midi.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Puis, si la loi de révision est adoptée par le Congrès, un projet de loi autorisant la ratification du traité devra être voté selon la procédure législative ordinaire. Le texte devrait être discuté et soumis au vote à l’Assemblée Nationale les 6 et 7 février, puis ce sera au tour du Sénat, l’objectif étant de parvenir à la ratification avant la suspension des travaux parlementaires en raison des élections municipales et cantonales qui auront lieu les 9 et 16 mars. Le Sénat devrait être appelé à se prononcer immédiatement après l’Assemblée Nationale. La ratification serait ainsi achevée à la fin de la semaine.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Sauf surprise. Mais on sait qu’elle n’est guère probable, la majorité des 3/5èmes des suffrages exprimés nécessaire pour le vote de la révision constitutionnelle devant être atteinte puisque dans l’opposition parlementaire, certains voteront non, d’autres oui, et beaucoup s’abstiendront, ce qui signifie que leurs votes ne seront pas décomptés pour le calcul de la majorité. La même observation peut être faite pour le vote de la ratification proprement dite.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Au niveau de l’Union européenne, les différentes ratifications nationales sont prévues au cours de l’année 2008.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Pour l’instant, il apparaît que seule l’Irlande organisera un referendum, ceci étant une obligation au terme de sa Constitution.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Pour plus de précisions sur le déroulement de la procédure, les votes, les débats, voir le &lt;a href=&quot;http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/titre_15constit.asp&quot;&gt;dossier législatif de l'Assemblée nationale sur le&lt;/a&gt;&lt;/font&gt; &lt;a href=&quot;http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/titre_15constit.asp&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/titre_15constit.asp&quot;&gt;Projet de loi constitutionnelle&lt;/a&gt; &lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/titre_15constit.asp&quot;&gt;modifiant le titre XV de la Constitution&lt;/a&gt; déposé le 4 janvier 2008.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/22/les-competences-de-l-union-europeenne-dans-le-traite-de-lisb.html</guid>
                <title>Les compétences de l'Union européenne dans le traité de Lisbonne</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/22/les-competences-de-l-union-europeenne-dans-le-traite-de-lisb.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Mon, 28 Jan 2008 10:15:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Comme on l’a déjà vu, la structure en trois « piliers » introduite par le traité de Maastricht est supprimée, donc la Communauté Européenne (le premier piler actuellement). Reste l’Union européenne, qui intègre les règles de fonctionnement et les compétences de la Communauté Européenne (ce que l’on retrouve dans le TFUE) avec une procédure de décision&lt;/span&gt; &lt;span&gt;de droit commun. Des domaines tels que les questions de politique étrangère et de défense restent régis par des procédures particulières.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;L’Union européenne est dotée de la personnalité juridique&lt;/strong&gt; (actuellement, c’est le cas de la seule Communauté européenne).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Actuellement, c’est le cas de la seule Communauté européenne. Puisque le &lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;traité tranfère les compétences de la&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Communauté européenne à l’Union européenne au sein de laquelle sont fusionnées les deux entités, il est logique de lui transférer la personnalité juridique sans laquelle elle ne pourrait avoir de budget, de locaux, de personnel …autrement dit&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; de fonctionner de façon autonome des états qui la composent.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; La personnalité juridique permet à l’Union d’avoir des obligations et des droits qui lui sont propres et de les exercer. Cela peut aller jusqu’à signer des traités mais dans la limite uniquement des compétences qui lui ont été données par les états.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le traité de Lisbonne distingue trois grandes catégories de compétences&lt;/strong&gt; :&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;Les compétences exclusives&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span&gt;de l’Union dans les domaines où celle-ci légifère seule&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Union douanière ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;intérieur ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Politique monétaire pour les États membres dont la monnaie est l’euro ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Conservation des ressources biologiques de la mer dans le cadre de la politique&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;commune de la pêche ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Politique commerciale commune l’article&lt;/span&gt; &lt;span&gt;la politique commerciale commune devient une compétence exclusive de l’Union. L’article 2 §158 du traité de Lisbonne (numéroté 188C et 207 TFUE dans la version consolidée) dispose que le&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; vote à la majorité qualifiée est généralisé, à l’exception de deux domaines : les services culturels et audiovisuels, et les&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;services sociaux, d’éducation et de santé. C’est une nouveauté par rapport aux règles actuelles mais pas par rapport au traité constitutionnel qui contenait déjà cette évolution&amp;nbsp;dans son article III-315)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Conclusion d’un accord international lorsque cette conclusion est prévue dans un acte&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;législatif de l’Union européenne, ou est nécessaire pour lui permettre d’exercer sa compétence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;interne, ou dans la mesure où elle est susceptible d’affecter des règles communes ou&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;d’en altérer la portée.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;Les compétences partagées&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span&gt;entre l’Union et les États membres, les États exerçant leur&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;compétence dans la mesure où l’Union n’a pas exercé la sienne :&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Marché intérieur ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Politique sociale, pour les aspects définis dans le présent traité ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Cohésion économique, sociale et territoriale ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Agriculture et la pêche, à l’exclusion de la conservation des ressources biologiques de la&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;mer ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Environnement ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Protection des consommateurs ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Transports ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Réseaux transeuropéens ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Énergie&amp;nbsp;: l’article 2§147 du traité de Lisbonne – numéroté 176A et 194 du TFUE dans la version consolidée&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; en fait une compétence nouvelle par rapport aux traités actuels, qui reprend en fait l’innovation contenue dans l’article III-256 du traité constitutionnel&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;assurer le fonctionnement du marché de l'énergie; assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans l'Union; promouvoir l'efficacité énergétique et les économies d'énergie ainsi que le développement des énergies nouvelles et renouvelables; promouvoir l'interconnexion des réseaux énergétiques.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Espace de liberté, de sécurité et de justice (divers articles dont 2§67 et §68 du traité de Lisbonne numéroté 61 à 69 E et 67 à 89 du TFUE dans la version consolidée )&amp;nbsp;:&lt;/span&gt; &lt;span&gt;élargissement du champ de la coopération judiciaire en matière civile comme en matière pénale, renforcement des rôles d’Europol et d’Eurojust, mise en place progressive d’un &lt;i&gt;« système intégré de gestion des frontières extérieures »&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Enjeux communs de sécurité en matière de santé publique, pour les aspects définis&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;dans le traité de Lisbonne ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Recherche, développement technologique, espace ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Coopération au développement et aide humanitaire.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le traité de Lisbonne ajoute de nouvelles compétences à cette catégorie&amp;nbsp;: santé publique, espace, recherche…(c’était déjà le cas dans le traité constitutionnel).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Il existe des&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;domaines où les États membres demeurent totalement compétents&lt;/b&gt; mais où l’Union peut mener des actions d’appui ou de coordination (c’est-à-dire excluant toute harmonisation) pour tenir compte de l’aspect européen de ces domaines :&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Protection et amélioration de la santé humaine ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Industrie ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Culture ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Tourisme ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Éducation, formation professionnelle, jeunesse et sport ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Protection civile ;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Coopération administrative&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;li style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Là encore, le traité de Lisbonne attribue de nouvelles compétences à l’Union européenne dans cette catégorie par rapport aux traités actuels (mais pas par rapport au traité constitutionnel qui contenait déjà ces innovations)&amp;nbsp;: tourisme, sport&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;Enfin, il existe des particularités&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;à signaler:&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; les &lt;b&gt;politiques économiques&lt;/b&gt; et celles de l’&lt;b&gt;emploi nationales sont coordonnées&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; au sein de l’Union. La &lt;b&gt;politique étrangère et de sécurité&lt;/b&gt; commune fait, quant à elle, l’objet d’un régime spécifique.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;border: white 0.75pt solid; padding: 0cm&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/22/le-poids-des-parlements-nationaux-est-renforce-par-le-traite.html</guid>
                <title>Le poids des parlements nationaux est renforcé par le traité de Lisbonne</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/22/le-poids-des-parlements-nationaux-est-renforce-par-le-traite.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Wed, 23 Jan 2008 10:00:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le rôle des parlements nationaux est renforcé dans le Traité de Lisbonne (ce qui est un des éléments de ce que j’ai appelé dans mon commentaire «&amp;nbsp;la redéfinition des relations entre l’Union et les Etats membres&amp;nbsp;»).&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ces dispositions ont été débattues lors de la rencontre qui a eu lieu les 3 et 4 décembre entre des représentants des parlements nationaux des 27 membres de l’Union européenne&amp;nbsp;et les eurodéputés à Bruxelles. Ainsi par exemple, Jaime Gama,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Président de l'Assembleia da Republica portugaise a estimé que &quot;&lt;em&gt;les premiers gagnants du nouveau traité sont les parlements nationaux&lt;/em&gt;&quot;.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;A vrai dire le rôle des ces derniers s’est amplifié au fil des révisions successives des traités européens. Mais le traité de Lisbonne va plus loin.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;Tout d’abord,&lt;/b&gt; &lt;b&gt;&lt;span&gt;la participation des&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; parlements nationaux au &lt;i&gt;« bon fonctionnement »&lt;/i&gt; de l’Union est mentionnée pour la première fois dans le corps des traités&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span&gt;(ce n’était pas le cas dans le traité constitutionnel).&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;C’est la modification apportée par l’article 1§12&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; du Traité de Lisbonne (8C du TUE dans sa numérotation, qui devient l’article 12 dans la version consolidée)&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;«&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Les parlements nationaux contribuent activement au bon fonctionnement de l'Union:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;a) en étant informés par les institutions de l'Union et en recevant notification des projets&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;d'actes législatifs de l'Union conformément au protocole sur le rôle des parlements&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;nationaux dans l'Union européenne;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;b) en veillant au respect du principe de subsidiarité conformément aux procédures prévues&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;par le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;c) en participant, dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, aux&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;mécanismes d'évaluation de la mise en oeuvre des politiques de l'Union dans cet espace,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;conformément à l'article 61 C du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;en étant associés au contrôle politique d'Europol et à l'évaluation des activités d'Eurojust,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;conformément aux articles 69 G et 69 D dudit traité;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;d) en prenant part aux procédures de révision des traités, conformément à l'article 48 du&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;présent traité;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;e) en étant informés des demandes d'adhésion à l'Union, conformément à l'article 49 du&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;présent traité;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;f) en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;i&gt;dans l'Union européenne».&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le contrôle de subsidiarité par les parlements nationaux est également développé&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La subsidiarité signifie que la décision doit se prendre au niveau le plus pertinent pour son efficacité, le plus proche possible du citoyen. Elle implique donc que, sauf&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; bien sûr dans les domaines où elle a une compétence exclusive,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; l’Union européenne n’intervient&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; que si cela se justifie par rapport aux autres niveaux de décision (national, régional ou local) car son action sera plus efficace.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le contrôle de subsidiarité par les parlements nationaux est complété et rendu plus efficace par l’introduction d’une nouvelle modalité. &lt;span&gt;Le protocole sur l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité&lt;/span&gt; détaille la procédure de contrôle&amp;nbsp;qui concerne tout &quot;projet d'acte législatif &quot; (propositions de la Commission, initiatives d'un groupe d'États membres, initiatives du Parlement européen,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; demandes de la Cour de justice, recommandations de la Banque centrale européenne et&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; demandes de la Banque européenne d'investissement, visant à l'adoption d'un acte législatif).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Dans un délai de huit semaines à compter de la transmission d’un projet d’acte législatif, toute chambre d’un parlement national peut adresser aux institutions de l’Union un « avis motivé » exposant les raisons pour lesquelles elle estime que ce texte ne respecte pas le principe de subsidiarité (ce délai a été allongé&amp;nbsp;; il est de six semaines dans les traités en vigueur actuellement).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les institutions de l’Union « tiennent compte » des avis motivés qui leur sont adressés.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Lorsqu’un tiers des parlements nationaux ont adressé un avis motivé, le projet doit être réexaminé (pour les textes relatifs à la coopération policière et à la coopération judiciaire en matière pénale, le seuil est abaissé à un quart).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Pour l’application de cette règle, chaque parlement national dispose de deux voix&amp;nbsp;; lorsqu’il existe un système bicaméral (comme en France&amp;nbsp;: Sénat et AN), chaque chambre dispose d’une voix.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Si un projet d’acte législatif est contesté, sur le fondement de la subsidiarité, par une majorité simple des parlements nationaux , et si la Commission décide de le maintenir, le Conseil et le Parlement européen doivent se prononcer sur la compatibilité de ce projet avec le principe de subsidiarité. Si le Conseil (à la majorité de 55 % de ses membres) ou le Parlement européen (à la majorité simple) donne une réponse négative, le &lt;span&gt;projet est écarté. C’est une innovation par rapport aux traités actuels et au traité constitutionnel.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour se prononcer sur les recours pour violation, par un acte législatif, du principe de subsidiarité formés, par un État membre&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;ou transmis par celui-ci conformément à son ordre juridique au nom de son parlement national ou d'une chambre de celui-ci.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;Les parlements nationaux jouent également un rôle dans la procédure de révision ordinaire et simplifiée&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span&gt;(article 1 § 56 du traité de Lisbonne qui est numéroté article 48 du TUE et garde le même numéro dans la version consolidée).&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Tout comme le traité constitutionnel, le traité de Lisbonne permet une procédure de révision simplifiée pour modifier&lt;/span&gt; les politiques internes de l'Union (celles qui ne concernent pas l’action extérieure). Cette procédure ne nécessite pas de convoquer une Conférence Intergouvernementale. Le Conseil doit statuer à l’unanimité. Si la révision est votée, elle doit être ensuite approuvée &lt;span&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;par les États membres, «&amp;nbsp;conformément à leurs règles constitutionnelles respectives », ce qui signifie que les parlements nationaux peuvent avoir à se prononcer.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;De plus,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span&gt;comme c’était déjà le cas dans le traité constitutionnel (article IV-444 de ce traité), &lt;b&gt;chaque parlement national peut s’opposer au recours à une clause passerelle&lt;/b&gt; (une clause passerelle permet au Conseil de décider à l’unanimité de passer au vote à la majorité qualifiée pour prendre une décision relevant des politiques communes et qui aurait nécessité l’unanimité). Le recours à une clause passerelle est notifié aux parlements nationaux et la décision de l’utiliser ne peut entrer en vigueur que si aucun parlement national n’a fait savoir qu’il s’y opposait dans un délai de six mois. Le principe est posé dans l’article 48 TFUE§7.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Mais certains articles qui prévoient le recours à une clause passerelle n’évoquent pas la transmission aux parlements. Il en est ainsi, par exemple, de l’article 1, par. 34, devenu le 31§3 du TUE dans la version consolidée, en matière de politique étrangère et de sécurité commune. On peut en conclure que dans cette matière, la transmission aux parlements n’est pas nécessaire, ce qui relativise leur pouvoir d’opposition.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;A l’inverse, contrairement à ce qui était prévu dans le traité constitutionnel, le traité de Lisbonne &lt;span&gt;dispose que&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; tout parlement national&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;peut s'opposer à la mise en œuvre de la clause passerelle permettant de passer de l'unanimité à la majorité qualifiée pour les &lt;span&gt;aspects du droit de la famille ayant une incidence transfrontière&lt;/span&gt; (article 2 du traité de Lisbonne paragraphe 66 , numéroté 65 et devenu l’article 81 du TFUE dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;NB&amp;nbsp;:&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; l’opposition se fait par le biais d’une motion du parlement donc, votée par les deux chambres (AN et Sénat en France) ce qui donne au Sénat un droit de veto, quand les majorités ne sont pas de la même famille politique.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/18/le-traite-de-lisbonne-redessine-les-relations-etats-union-eu.html</guid>
                <title>Le traité de Lisbonne redessine les relations Etats Union européenne</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/18/le-traite-de-lisbonne-redessine-les-relations-etats-union-eu.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Mon, 21 Jan 2008 10:00:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La répartition des compétences entre l’Union et les états&amp;nbsp;traduit une conception plus restrictive du rôle de la première.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;L’Union dispose des compétences que les États lui attribuent dans le Traité de Lisbonne (principe d’attribution).&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; Toutes les autres compétences continuent d’appartenir aux États.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les compétences de l’Union sont ainsi interprétées restrictivement&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;« &lt;i&gt;l’Union &lt;b&gt;n&lt;/b&gt;’agit &lt;b&gt;que&lt;/b&gt; dans les limites des compétences que les États membres&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;lui ont attribuées dans les traités pour atteindre les objectifs que ces traités&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;établissent&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; (article 1§6 du traité de Lisbonne numéroté 3ter et devenu l’article 5 du TUE dans la version consolidée) ce qui est une formulation à la fois plus limitative que celle de l’actuel article 5 du traité sur la Communauté européenne (&lt;/span&gt;«&lt;i&gt;La Communauté agit dans les limites des compétences qui lui sont conférées et des objectifs qui lui sont assignés par le présent traité&amp;nbsp;&lt;/i&gt;» ) &lt;span&gt;et de celle du traité constitutionnel.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;D’autant que le&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;traité modificatif est moins explicite que ne l’était le traité constitutionnel européen qui donnait une liste des compétences exclusives de l’Union et de celles qu’elle partageait avec les états. Il semble beaucoup plus inspiré par le souci d’empêcher un empiètement de l’Union sur les compétences des états, voire de permettre à ces derniers de «&amp;nbsp;reprendre la main&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ceci est confirmé par d’autres dispositions&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;- L’article 1§56 du traité de Lisbonne&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; (article 48 TUE dans la numérotation du traité de Lisbonne et également 48 du TUE&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; dans la version consolidée) &lt;span&gt;ouvre la possibilité de rendre des compétences aux États membres&amp;nbsp;:&amp;nbsp;«&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Le gouvernement de tout État membre, le Parlement européen ou la Commission peut soumettre au Conseil des projets tendant à la révision des traités. Ces projets peuvent, entre autres, tendre à accroître ou à réduire les compétences attribuées à l'Union dans les traités . Ces projets sont transmis par le Conseil au Conseil européen et notifiés aux parlements nationaux&amp;nbsp;&lt;/i&gt;» .&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;- La&lt;/span&gt; &lt;span&gt;Déclaration n° 28 dispose que les&lt;/span&gt; États membres exerceront à nouveau leur compétence lorsque l’Union aura cessé de l’exercer notamment en application des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Le &lt;span&gt;Conseil, sur l'initiative d'un ou de plusieurs de ses membres, peut demander à la Commission de soumettre des propositions visant à abroger un acte législatif pour garantir le respect de ces principes.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;«&amp;nbsp;La conférence souligne que, conformément au système de répartition des&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;compétences entre l’Union et les États membres tel que prévu par le traité sur l’Union&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;européenne et le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, toute compétence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;non attribuée à l’Union dans les traités appartient aux États membres.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Lorsque les traités attribuent à l’Union une compétence partagée avec les&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;États membres dans un domaine déterminé, les États membres exercent leur compétence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;dans la mesure où l’Union n’a pas exercé la sienne ou a décidé de cesser de l’exercer.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ce dernier cas de figure peut se produire lorsque les institutions compétentes de l’Union&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;décident d’abroger un acte législatif, en particulier en vue de mieux garantir le respect&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;constant des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Sur l’initiative d’un ou de&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;plusieurs de ses membres (représentants des États membres) et conformément à l’article&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;208 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Conseil peut demander à&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;la Commission de soumette des propositions visant à abroger un acte législatif.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Conférence se félicite que la Commission déclare qu’elle accordera une attention&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;particulière à ce type de demande&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;- Le traité de Lisbonne&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; introduit un «&amp;nbsp;système de freinage&amp;nbsp;»&amp;nbsp;renforcé dans le domaine social&amp;nbsp;(totalisation des périodes d'assurance et exportation des prestations de sécurité sociale): si un état &lt;span&gt;déclare qu'une proposition d'acte législatif porterait atteinte à des aspects importants de son système de sécurité sociale (par exemple en affectant l'équilibre financier) et demande au Conseil européen de se saisir de la question, la procédure législative sera suspendue. Le traité constitutionnel ( article III-316) prévoyait que&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; le Conseil européen pouvait ou renvoyer le projet au Conseil pour qu’il décide&lt;/span&gt; &lt;span&gt;à la majorité qualifiée, ou demander à la Commission de présenter une nouvelle proposition.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Le traité de Lisbonne ouvre une troisième possibilité qui donne une marge de manœuvre supplémentaire au Conseil&amp;nbsp;(donc aux Etats) en disposant que son inaction entraîne l’abandon du texte proposé: Si dans un délai de quatre mois, le Conseil européen n&amp;nbsp;‘a pas agi, en revoyant le projet au Conseil pour qu’il reprenne son examen, la proposition sera abandonnée (article 2§51 numéroté 42&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; et 48 du TFUE dans la version consolidée).&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span&gt;Le même système était à l’origine prévu en matière de droit pénal, mais le traité de Lisbonne&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; permet simplement l’évocation par la Conseil européen de la question (article 2§67 du traité de Lisbonne numéroté 69A -&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;reconnaissance mutuelle des jugements et décisions judiciaires et&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; rapprochement des dispositions législatives et réglementaires des États -&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span&gt;et 69B&amp;nbsp;– règles&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans des domaines de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière -&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;et 82 et 83 du TFUE dans la version consolidée&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; &lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Extrait&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt; font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Lorsqu'un membre du Conseil estime qu'un projet de directive visée au&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/font&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;paragraphe 2 porterait atteinte aux aspects fondamentaux de son système de justice&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;pénale, il peut demander que le Conseil européen soit saisi. Dans ce cas, la&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;procédure législative ordinaire est suspendue. Après discussion, et en cas de&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;consensus, le Conseil européen, dans un délai de quatre mois à compter de cette&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;suspension, renvoie le projet au Conseil, ce qui met fin à la suspension de la&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;procédure législative ordinaire&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span&gt;»).&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;- En vertu du&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;protocole sur l’exercice des compétences partagées entre l’Union et les États, &lt;i&gt;« lorsque l’Union mène une action dans un certain domaine, le champ d’application de cet exercice de compétence ne couvre que les éléments régis par l’acte de l’Union en question et ne couvre donc pas tout le domaine »&lt;/i&gt;. Cela a pour but de réduire strictement la portée de l’action de l’Union dans les domaines de compétence partagée. Concrètement, les États peuvent légiférer tant que l’Union n’a pas légiféré.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;- La déclaration (n° 42)sur l’article 308 (cause de flexibilité) précise&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;i&gt;La Conférence souligne que, conformément à la jurisprudence constante de la Cour de justice de l'Union européenne, l'article 308 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui fait partie intégrante d'un ordre institutionnel basé sur le principe des compétences d'attribution, ne saurait constituer un fondement pour élargir le domaine des compétences de l'Union au-delà du cadre général résultant de l'ensemble des dispositions des traités, et en particulier de celles qui définissent les missions et les actions de l'Union. Cet article ne saurait en tout cas servir de fondement à l'adoption de dispositions qui aboutiraient en substance, dans leurs conséquences, à une modification des traités échappant à la procédure que ceux-ci prévoient à cet effet&lt;/i&gt;&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.5pt; font-family: TimesNewRoman&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span&gt;Une déclaration (n°24) sur la personnalité juridique de l’Union précise que&lt;/span&gt; «&amp;nbsp;&lt;i&gt;le fait que l'Union européenne a une personnalité juridique n'autorisera en aucun cas l'Union à légiférer ou à agir au-delà des compétences que les États membres lui ont attribuées dans les traités&lt;/i&gt;&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;- Une déclaration (n° 14) sur la politique étrangère et de sécurité commune&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;(PESC), affirme que la nomination d’un haut représentant de l’Union et la mise en place d’un service d’action extérieure «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;n'affecteront pas la base juridique existante, les responsabilités ni les compétences de chaque État membre en ce qui concerne l'élaboration et la conduite de sa politique étrangère, son service diplomatique national, ses relations avec les pays tiers et sa participation à des organisations internationales, y compris l'appartenance d'un État membre au Conseil de sécurité des Nations unies&lt;/i&gt;&amp;nbsp;». de plus, ajoute cette déclaration&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;i&gt;les dispositions concernant la politique étrangère et de sécurité commune ne confèrent pas de nouveaux pouvoirs à la Commission de prendre l'initiative de décisions ni n'accroissent le rôle du Parlement européen&lt;/i&gt;&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Il existe d’autres dispositions dictées par le même souci d’empêcher l’Union d’empiéter sur les compétences des Etats.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Citons par exemple&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;La protection diplomatique et consulaire&amp;nbsp;:&lt;/span&gt; l’article III-127 du traité constitutionnel précisait que les «&amp;nbsp;&lt;i&gt;mesures nécessaires&lt;/i&gt;&amp;nbsp;» pour assurer cette protection étaient prises par la loi européenne (l’équivalent du règlement directement applicable dans les ordres juridiques nationaux sans que les états procèdent à une transposition) .Le traité de Lisbonne est plus restrictif puisqu’il dispose que le Conseil &lt;span&gt;p&lt;/span&gt;&lt;span&gt;ourra&lt;/span&gt; &lt;span&gt;seulement adopter des « &lt;i&gt;directives établissant les mesures de coordination et de coopération nécessaires&lt;/i&gt; » (article 1§36 du traité de Lisbonne numéroté 20 et article 23 du TFUE dans la version consolidée)&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; . &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;On pourrait faire des observations comparables dans d’autres matières (un autre exemple est la santé publique&amp;nbsp;: l’Union n’adopte pas des mesures législatives concernant &lt;i&gt;« la surveillance de menaces transfrontalières graves pour la santé, l’alerte en cas de telles mesures et la lutte contre celles-ci »&lt;/i&gt; comme c’était prévu dans le traité constitutionnel, mais&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; des «&amp;nbsp;&lt;i&gt;mesures d’encouragement&lt;/i&gt;&amp;nbsp;».&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;En résumé, on peut déduire de cet exemple de dispositions un retour du «&amp;nbsp;national&amp;nbsp;» au détriment du communautaire par le biais des procédures décisionnelles, par la définition des compétences, mais également, on le verra dans un autre article, par le renforcement du rôle des parlements nationaux.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;div style=&quot;border: white 0.75pt solid; padding: 0cm&quot;&gt; &lt;p style=&quot;margin: 7.5pt 0cm; border: medium none; padding: 0cm&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.5pt; font-family: TimesNewRoman&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-et-la-protection-des-droits-2eme-parti.html</guid>
                <title>Le traité de Lisbonne et la protection des droits, 2ème partie</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-et-la-protection-des-droits-2eme-parti.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Thu, 17 Jan 2008 10:10:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;(suite de la note)&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Contenu de la Charte des droits fondamentaux&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Elle innove par rapport aux autres déclarations internationales de droit juridiquement contraignantes en&lt;/span&gt; rassemblant les droits politiques et civiques et les droits économiques et sociaux dans un texte unique, soumis aux&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; mêmes mécanismes de contrôle juridictionnel.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Elle est composée de six chapitres (dignité, liberté, solidarité, égalité, citoyenneté et justice) reprenant&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; l’ensemble des droits civils, politiques, économiques ou&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; sociaux des citoyens.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sanction&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Cour européenne de justice sera chargée de veiller au respect de la Charte dans tous les actes de l'Union européenne.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Article 230 du TFUE (devient 263 dans la version consolidée et résulte de l’article 2§214 du traité de Lisbonne)&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 10.5pt; font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;….&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Toute personne physique ou morale peut former, dans les conditions prévues aux&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;premier et deuxième alinéas, un recours contre les actes dont elle est le destinataire&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;ou qui la concernent directement et individuellement, ainsi que contre les actes&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;réglementaires qui la concernent directement et qui ne comportent pas de mesures&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;d'exécution.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les actes créant les organes et organismes de l'Union peuvent prévoir des&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;conditions et modalités particulières concernant les recours formés par des&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;personnes physiques ou morales contre des actes de ces organes ou organismes&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;destinés à produire des effets juridiques à leur égard.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Ces paragraphes reprennent la rédaction des dispositions équivalentes dans le traité constitutionnel qui innovent par rapport à la situation actuelle.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les particuliers pourront invoquer ces dispositions pour demander l’annulation de lois européennes ou de mesures d’application nationales qui enfreindraient leurs droits, soit en les contestant devant leurs juridictions nationales, soit en faisant un recours direct devant la Cour de Justice de l’Union européenne (nouvelle dénomination de la CJCE)&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; contre des actes des institutions européennes qui les concernent directement et individuellement, mais aussi contre des règlements mettant en œuvre les lois européennes sans qu’existe dans ce cas la condition d’être personnellement concerné par ces règlements.&lt;br /&gt; Pour mesurer le progrès dont il s’agit, il suffit de comparer avec la situation française et de rappeler qu’en France, les citoyens n’ont pas d’accès au Conseil constitutionnel si une loi viole un des droits que leur reconnaît la Constitution française, pas plus qu’ils ne peuvent mettre en cause un loi violant leurs droits devant d’autres juridictions au moyen d’une exception d’inconstitutionnalité.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;Proclamation de la Charte des droits fondamentaux&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La veille de la signature du Traité de Lisbonne, il y a eu la signature et la proclamation de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne le 12/12 par les Présidents des trois institutions (PE, Hans-Gert Pöttering Conseil, José Sócrates Président portugais en exercice,Commission, José Manuel Barroso), geste symbolique car a expliqué le Président Pöttering, «&amp;nbsp;&lt;i&gt;nous avons désormais le grand devoir et la grande chance de faire comprendre aux habitants de cette Union européenne, à ces quelque 500 millions de citoyennes et de citoyens, ainsi qu'aux générations futures, ce qu'est l'essence de l'unification européen&amp;nbsp;».&lt;/i&gt; &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Il a rappelé que L'Union européenne &quot;&lt;i&gt;ne consiste pas seulement en calculs économiques de coûts et de bénéfices&lt;/i&gt;&quot; mais avant toute chose une communauté de valeurs. «&amp;nbsp;&lt;i&gt;Sans ce socle clairement défini de valeurs, dont nous ne&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; devons jamais cesser de nous réclamer, l'Union européenne n'a aucun avenir. Et nous n'aurions alors aucun droit d'exiger le respect des droits de l'homme dans le monde si nous ne parvenions pas à traduire nos propres valeurs en droit positif dans l'Union européenne!&lt;/i&gt;&quot;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;margin: 7.5pt 0cm; border: white; padding: 0cm&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;strong&gt;Convention&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; européenne de sauvegarde &amp;nbsp;des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Le traité de Lisbonne prévoit toujours l’adhésion de l’Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH), comme le faisait le traité constitutionnel, mais&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; les règles de vote de cette décision changent&amp;nbsp;: unanimité du Conseil et non majorité qualifiée. De plus, il faut que la décision soit approuvée par les États membres &lt;i&gt;« conformément à leurs règles constitutionnelles respectives »&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;div style=&quot;border: white 0.75pt solid; padding: 0cm&quot;&gt; &lt;p style=&quot;margin: 7.5pt 0cm; border: medium none; padding: 0cm&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.eurogersinfo.com/actu308.htm&quot;&gt;Dossier sur le traité de Lisbonne&lt;/a&gt; sur le site &lt;a href=&quot;http://www.eurogersinfo.com&quot;&gt;eurogersinfo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-et-la-protection-des-droits-1ere-parti.html</guid>
                <title>Le traité de Lisbonne et la protection des droits, 1ère partie</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-et-la-protection-des-droits-1ere-parti.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Wed, 16 Jan 2008 09:40:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Absente dans le corps du texte,&amp;nbsp;la Charte des droits fondamentaux&amp;nbsp;figure sous la forme de renvoi dans l’article 6 du nouveau traité sur l’Union européenne (même numéro dans la version consolidée) (article 1§8 du traité de Lisbonne).&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Article 6&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;1. L'Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés dans la Charte des droits fondamentaux du 7 décembre 2000, telle qu'adaptée le [... 2007, à …], laquelle a la même valeur juridique que les traités.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoBodyText&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;em&gt;Les dispositions de la Charte n'étendent en aucune manière les compétences de l'Union telles que définies dans les traités.&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoBodyText&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Les droits, les libertés et les principes énoncés dans la Charte sont interprétés conformément aux dispositions générales du titre VII de la Charte régissant l'interprétation et l'application de celle-ci et en prenant dûment en considération les explications viséres dans la Charte, qui indiquent les sources de ces dispositions.&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;2. L'Union adhère à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales. Cette adhésion ne modifie pas les compétences de l'Union telles qu'elles sont définies dans les traités.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;3. Les droits fondamentaux, tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales et tels qu'ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux États membres, font partie du droit de l'Union en tant que principes généraux.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Une Déclaration précise la portée de la charte (reprenant les termes utilisés dans le traité constitutionnel)&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;1. Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Charte des droits fondamentaux, juridiquement contraignante, confirme les droits fondamentaux garantis par la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales et tels qu'ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux États membres.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La Charte n'étend pas le champ d'application du droit de l'Union au-delà des compétences de&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;l'Union, ni ne crée aucune compétence ni aucune tâche nouvelles pour l'Union et ne modifie pas les compétences et tâches définies par les traités.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La nouveauté est que le Royaume-Uni a obtenu une exemption&amp;nbsp;: un protocole&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; précise que la Charte ne lui est pas applicable, de même qu’à la Pologne. Plus précisément, il prévoit que la Charte ne leur est pas opposable pour les droits qui ne sont pas reconnus dans leurs législations internes.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 9pt; font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Article premier&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;1. La Charte n'étend pas la faculté de la Cour de justice de l'Union européenne, ou de toute&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;juridiction de la Pologne ou du Royaume-Uni, d'estimer que les lois, règlements ou dispositions, pratiques ou action administratives de la Pologne ou du Royaume-Uni sont incompatibles avec les droits, les libertés et les principes fondamentaux qu'elle réaffirme.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;2. En particulier, et pour dissiper tout doute, rien dans le titre IV de la Charte ne crée des droits justiciables applicables à la Pologne ou au Royaume-Uni, sauf dans la mesure où la Pologne ou le Royaume-Uni a prévu de tels droits dans sa législation nationale.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Article 2&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Lorsqu'une disposition de la Charte fait référence aux pratiques et aux droits nationaux, elle ne s'applique à la Pologne ou au Royaume-Uni que dans la mesure où les droits et principes qu'elle contient sont reconnus dans le droit ou les pratiques de la Pologne ou du Royaume-Uni.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;Deux déclarations de la Pologne annexées au traité (déclarations 61 et 62 excluent toute ingérence dans les domaines&lt;/span&gt; «&amp;nbsp;&lt;em&gt;de la moralité publique, du droit de la famille ainsi que de la protection de la dignité humaine et du respect de l'intégrité humaine physique et morale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;» (déclaration 61). La Pologne a tenu en outre à préciser que «&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: black&quot;&gt;&lt;em&gt;compte tenu de la tradition liée au mouvement social &quot;Solidarité&quot; et de sa contribution importante à la lutte en faveur des droits sociaux et du travail, elle respecte intégralement les droits sociaux et du travail établis par le droit de l'Union, et en particulier ceux qui sont réaffirmés au titre IV de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne&lt;/em&gt;&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Il reste à savoir comment la Charte s’appliquera à la Pologne et au Royaume-Uni compte tenu du protocole. Ce sera la tâche de la Cour de Justice des Communautés européennes (dénommée dans le futur&amp;nbsp;: Cour de Justice de l’Union européenne). Selon certains juristes, le &lt;span&gt;protocole s'appliquera dans la mesure où la législation communautaire reconnaît aux Etats une marge d’appréciation pour la mettre en œuvre. Mais, ainsi qu’ils le remarquent, pour que la Cour de justice puisse rendre une décision, encore faut-il qu’elle soit saisie par une juridiction nationale par la voie d’une question préjudicielle. Que se passera-t-il si un juge polonais ou britannique se dispense de le faire&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; en posant comme acquis&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; que la Pologne ou le Royaume-Uni seraient exemptés de l'application de la charte par le&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; protocole&amp;nbsp;? (plus de détails sur ces réactions dans l’article «&amp;nbsp;la charte des droits fondamentaux proclamée à nouveau&amp;nbsp;», blog de la SCP d’avocats FLECHER POUJADE &amp;amp; ASSOCIES, 10/12/2007)&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;line-height: 14.25pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;Suite de la note demain&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;line-height: 14.25pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/about.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Domaguil&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;line-height: 14.25pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.eurogersinfo.com/actu308.htm&quot;&gt;&amp;nbsp;Dossier sur le traité de Lisbonne&lt;/a&gt; sur le site &lt;a href=&quot;http://www.eurogersinfo.com&quot;&gt;eurogersinfo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;line-height: 14.25pt&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
                </description>
                            </item>
                        <item>
                <guid isPermaLink="true">http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-reecrit-les-objectifs-de-lunion-europe.html</guid>
                <title>Le traité de Lisbonne réécrit les objectifs de lUnion européenne</title>
                <link>http://quoideneufeneurope.hautetfort.com/archive/2008/01/15/le-traite-de-lisbonne-reecrit-les-objectifs-de-lunion-europe.html</link>
                <author>noreply@hautetfort.com (domaguil)</author>
                                                <category>Institutions</category>
                                                <pubDate>Tue, 15 Jan 2008 13:30:00 +0100</pubDate>
                <description>
                    &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Comme c’était le cas dans le traité constitutionnel, l’article &lt;strong&gt;relatif aux objectifs de l’Union européenne est réécrit dans le traité de Lisbonne&lt;/strong&gt;.&lt;/font&gt; &lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;L’article 1§4, numéroté article 2 du TUE (et devenu article 3 dans la version consolidée) , reprend la formulation du traité constitutionnel mais avec des modifications&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sont ajoutés&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;une modification sans grande portée pour les états de la zone euro&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; (l’&lt;span&gt;« Union établit une union économique et monétaire dont la monnaie est l’euro ») dans la mesure où il ne s’agit plus d’un objectif pour eux&lt;/span&gt;;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;l’objectif d’une politique d’immigration et de contrôle des frontières en contrepoint à la liberté de circulation des personnes &lt;i&gt;(&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;2. &lt;i&gt;L'Union offre à ses citoyens un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures, au sein duquel est assurée la libre circulation des personnes,en liaison avec des mesures appropriées en matière de contrôle des frontières extérieures, d’asile, d’immigration ainsi que de prévention de la criminalité et de lutte contre ce phénomène&lt;/i&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;li&gt; &lt;div style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;la protection de ses citoyens dans les relations extérieures de l’Union est, semble-t-il,&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; un&lt;/span&gt; &lt;span&gt;objectif introduit à la demande de la France, en réponse à certains arguments évoqués lors du débat sur le referendum en 2005. Ces arguments faisaient l’amalgame entre l’Union européenne et les délocalisations et le dumping social pratiqués par des pays moins «&amp;nbsp;en pointe&amp;nbsp;» socialement. Il reste à savoir comment concrètement cet objectif prendra forme.&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;i&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Disparaît&amp;nbsp;: l&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;a mention de la &lt;em&gt;« concurrence libre et non faussée »&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot; class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;En France, la concurrence libre et non faussée a été l’épouvantail agité par les partisans du non pour appeler au rejet du traité constitutionnel qui en faisait un objectif général de l‘Union européenne, au même titre que d’autres objectifs comme&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; la promotion de la paix, du bien être de ses citoyens, le développement durable, la cohésion économique et sociale, etc…&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;La suppression de la mention de la concurrence libre et non faussée répond également à une demande française.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Mais le Royaume-Uni qui était réticent à cette disparition a obtenu qu’un «&amp;nbsp;protocole sur le&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span&gt;marché intérieur et la concurrence&amp;nbsp;» rappelle que «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;le marché intérieur tel qu'il est défini à l'article 3 du traité sur l'Union&amp;nbsp;européenne comprend un système garantissant que la concurrence n'est pas faussée&amp;nbsp;» et que «&amp;nbsp;à cet effet, l'Union prend, si nécessaire, des mesures dans le cadre des dispositions des traités&amp;nbsp;notamment l'article 352 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;span&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;(NB&amp;nbsp;: l’article 352 correspond dans la nouvelle numérotation des traités consolidés à l’article 308 du traité de Lisbonne –qui lui-même reprend en le complétant l’actuel article 308 du traité sur la CE- , c’est-à-dire à la clause de flexibilité qui permet à l’Union de mener une action non prévue par les traités, si elle apparaît nécessaire pour atteindre l’un des objectifs visés par ceux-ci) :&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;h1 style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;/h1&gt; &lt;div style=&quot;border: white 0.75pt solid; padding: 0cm&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Article 308&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;1. Si une action de l'Union paraît nécessaire, dans le cadre des politiques définies par les&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;traités, pour atteindre l'un des objectifs visés par les traités, sans que ceux-ci n'aient prévus les pouvoirs d'action requis à cet effet, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Commission et après approbation du Parlement européen, adopte les dispositions appropriées.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;Lorsque les dispositions en question sont adoptées par le Conseil conformément à une&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;procédure législative spéciale, il statue également à l'unanimité, sur proposition de la&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-family: TimesNewRomanPSMT&quot;&gt;&lt;font size